Cohere releases North Small Translate 1.0 for machine translation

Made by AIWritten by AI (Claude) from the source below. Check anything important against the source.How it's made

North Small Translate 1.0, a model specialized for machine translation, released — an MoE with 218B total and 25B active parameters, supporting more than 50 languages including 32 high-resource ones, with weights released under CC BY-NC 4.0 (non-commercial, research use). On company-reported benchmarks, it averaged 83.6 across all WMT26 languages, ahead of DeepL NextGen at 81.37, Gemma 4 31B at 79.46 and Google Translate at 68.20, and scored 48.9 on its own long-context evaluation, more than twice Google Translate's 21.3. Commercial use is offered through RWS's Language Weaver at about $0.000676 per task.

Why it matters

A case of a large open-weight MoE coming down from general purpose to the vertical task of translation, squarely targeting commercial translation services.

Source — Primary sources first; secondary reports are labelled “Press”

Officialcohere.comhttps://cohere.com/blog/north-small-translate

Added in Week 38, 2026 · See that week

On the map — ⑨ Open-Weight Lineage line

  1. Previous stopK-EXAONE 2.0
  2. This recordCohere releases North Small Translate 1.0 for machine translation
  3. Next stopMistral AI releases the weights of Mistral Large 4 (Le Chonk)
See it on the map

Related notes — Notes on the same axis from the same week

A week when open-weight models arrived all at once

Same week

StepFun publishes StepAudio 3 Realtime technical reportPaperScaling Storage for 1 Billion ChatGPT Users (Part I)OfficialOpenAI releases the Agents API in public betaOfficialOpenAI launches Data agent in ChatGPT WorkOfficial

Nearby on the same axis

Intelligence IndexOfficialAllen Institute for AI releases AstaBrief 8BOfficialMuse Glimmer 30BOfficialMeta releases Muse Spark Open weightsOfficial